Testamento abierto

Para hacer un testamento abierto en España, el único requisito es ser mayor de 14 años y no estar incapacitado.

Usted debe ir a la notaría con su documento de identidad (pasaporte, tarjeta de residencia, etc.) y su número de identificación de extranjero (en español, NIE) y, en el caso de los ciudadanos de la Comunidad Europea, con el Certificado de Inscripción en el Registro Civil.

Normalmente requerirá la presencia de dos testigos.

Si no habla español o si desea que su último testamento también se escriba en su idioma, debe ir a la oficina del notario público acompañado por un traductor, aunque no ha de ser necesariamente un traductor oficial. El traductor traducirá su última voluntad al español y el testamento se escribirá en ambos idiomas, preferentemente en dos columnas, indicando el idioma utilizado por el testador.

Podrá modificar su testamento cuando lo desee; haciendo uno nuevo que también se registrará y reemplazará el documento anterior.

Al notario público se le debe informar que el testamento que se hace se refiere solo a sus bienes en España para que registre el hecho en el documento.

Sería recomendable adjuntar una copia del testamento español al testamento en su país y viceversa para evitar confusiones posteriores.

De hecho, en algunos países, el testamento español puede registrarse en el correspondiente Registro General de Actos de Última Voluntad.

Los nacionales de ciertos países, incluidos los que han firmado el Convenio de La Haya antes mencionado, pueden disponer de todos sus activos (los situados en España y en el extranjero) en virtud de un testamento español, aunque es más aconsejable hacer dos testamentos y unirlos.